Навигация

open all | close all

Популярное

Rambler's Top100
ItalyNews.RU Италия, Рим, Милан, Венеция, Флоренция

Рома

Футбольный клуб «Рома» — Associazione Sportiva Roma

Дата основания: 22 июля 1927

Местоположение: Италия, Рим

Стадион: Олимпико, Рим

Официальный сайт: http://www.asroma.it

Президент: Розелла Сенси

Главный тренер: Клаудио Раньери

Капитан: Франческо Тотти

Названия и прозвища клуба: Giallorossi (Жёлто-красные), Magica (Магическая), Lupi (Волки).

Дополнительная информация:

Титулы

Чемпион Италии: 1942, 1983, 2001

Вице-чемпион Италии: 1931, 1936, 1955, 1981, 1984, 1986, 2002, 2004, 2007, 2008

Обладатель Кубка Италии: 1964, 1969, 1970, 1981, 1984, 1986, 1991, 2007, 2008

Финалист Кубка Италии: 1937, 1941, 1993, 2003, 2005, 2006

Обладатель Суперкубка Италии: 2001, 2007

Финалист Кубка Чемпионов: 1984

Обладатель Кубка ярмарок: 1961

Финалист Кубка УЕФА: 1991

Все тренеры «Ромы»

1927—1929 Вилли Гаорбатт

1929—1930 Гвидо Баккани

1930—1932 Фрэнсис Бёрджесс

1932—1933 Йонас Баар

1933—1934 Лайош Ковач

1934—1938 Луиджи Барбезино

1938—1939 Гвидо Ара

1939—1942 Альфред Шеффер

1942—1943 Дьежа Кертез

1943—1945 Гвидо Мазетти

1945—1947 Джованни Деньи

1947—1948 Имре Сенкеи

1948—1949 Луиджи Брунелла

1949—1950 Фульвио Бернардини

1950 Адольфо Балончери

1950 Пьетро Серантони

1950—1951 Гвидо Мазетти

1951—1953 Джузеппе Виани

1953—1954 Марио Варльен

1954—1956 Джесс Карвер

1956 Дьордь Шароши

1956-57 Гвидо Мазетти

1957—1958 Абель Сток

1958—1959 Гуннар Нордаль

1959—1960 Дьордь Шароши

1960—1961 Альфредо Фони

1961—1962 Луис Карнилья

1962—1963 Альфредо Фони

1963 Наим Криезиу

1963—1965 Луис Миро

1965—1966 Хуан Карлос Лоренсо

1966—1968 Оронцо Пульезе

1968—1970 Эленио Эррера

1970—1971 Лучано Тессари

1971—1972 Эленио Эррера

1972—1973 Тонио Требичани

1973—1974 Манлио Скопиньо

1974—1978 Нильс Лидхольм

1978—1979 Густаво Джаньони

1979—1980 Ферруччо Валькареджи

1980—1984 Нильс Лидхольм

1984—1986 Свен-Ёран Эрикссон

1987 Анджело Сормани

1987—1989 Нильс Лидхольм

1989 Лучано Спинози

1989—1990 Луиджи Радиче

1990—1992 Оттавио Бьянки

1992—1993 Вуядин Бошков

1993—1996 Карло Маццоне

1996—1997 Карлос Бьянки

1997 Нильс Лидхольм

1997 Эцьо Селла

1997—1999 Зденек Земан

1999—2004 Фабио Капелло

2004 Чезаре Пранделли

2004 Руди Фёллер

2004—2005 Луиджи Дель Ньери

2005 Бруно Конти

2005—2009 Лучано Спаллетти

2009-… Клаудио Раньери

Гимн

Roma Roma Roma
core de ‘sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
Roma Roma Roma
lassace canta,
da ‘sta voce nasce n’coro
so’ centomila voci
ciai fatto ‘nnamora.
Roma Roma Roma,
t’ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio.
Roma Roma Roma
nun te fa ‘ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta
Roma Roma Roma
core de ‘sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.

//перевод

Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.
Рома, Рома, Рома,
позволь нам петь,
и наши голоса сольются в хор -
сотня тысяч голосов,
влюбленных в тебя.
Рома, Рома, Рома,
я нарисовал тебя -
желтой, словно солнце
красной, как мое сердце.
Рома, Рома, Рома
не дай себя околдовать -
ты рождена великой
и великой остаешься.
Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.